Fetch new documents from GLS Bank Posteingang (and from other banks using the Volksbank Raiffeisenbank Online Banking platform)